Esperantopedia

辞書 · 形容詞

bonŝanca

bonŝanca/bonˈʃan.tsa/

公式語根 ŝanc-(1. Oficiala Aldono, 1909)

bonŝancaは、「幸運」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

幸運運のよいラッキー

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Hazarde trovanta multajn feliĉigajn okazaĵojn
    • mi estis bonŝanca, mi vidis lin ĝustatempe
    • de kiam li ekhavis la bonŝancan ideon forlasi la urbon […], ĉio favoris al li

    類義語: feliĉa 参照: probabla, verŝajna

  2. Donanta fortunon
    • mi alvenas ĝustatempe, dank’ al via bonŝanca stelo .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/bonˈʃan.tsa/
音節
bon·ŜAN·ca
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. bon語根bono
  2. ŝanc語根ŝanco
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格bonŝancabonŝancaj
対格(-n)bonŝancanbonŝancajn

例文

  • Kiel bonŝancaj ni estas!なんて幸運なのだろう。 #574797
  • Ni estis tre bonŝancaj.私達は本当の幸運を引き当てた。 #3957732

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ŝanc-

ほかの言語では

Englishlucky
Españolafortunado, afortunada
Portuguêssortudo
Françaischanceux, heureux (chanceux)
Deutschglücklich, Glück haben
Italianofortunato
Polskimający szczęście
Українськавезучий, щасливий
Nederlandsgelukkig
中文幸运
Bahasa Indonesiaberbahagia, mujur, bernasib baik, beruntung
Беларускаяудалы, шчасьлівы (які дае шчасьце)

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。