Woordenboek · zelfstandig naamwoord
malbonŝanco
malbonŝanco/mal.bonˈʃan.tso/
Officiële stam ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malbonŝanco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘ongeluk’.
Betekenis
ongelukpech
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Malfavora malsukceso
- ĉiu el la dek-du ludantoj tenis en manoj malgrandan kajeron el kartoj, kornhavan registron por siaj malbonŝancoj
- li estis partopreninta diversajn spekulaciajn aferojn […] kaj lia luda malbonŝanco ĉiam akompanis lin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mal.bonˈʃan.tso/
- Lettergrepen
- mal·bon·ŜAN·co
Woordopbouw
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | malbonŝanco | malbonŝancoj |
| lijdend voorwerp (-n) | malbonŝancon | malbonŝancojn |
Voorbeeldzinnen
- Malgraŭ ĉiuj malbonŝancoj li restas optimisma.Ondanks alle tegenslagen blijft hij een optimist. #5025331malbonŝancoj → malbonŝanco: ongeluk
- Tomo havas eksterordinare multe da malbonŝanco.Tom heeft buitengewoon veel pech. #11932548
- Li ofte atribuas siajn malsukcesojn al malbonŝanco.Hij schrijft zijn mislukkingen vaak toe aan pech. #463674
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Português | azar |
|---|---|
| Deutsch | Pech (Unglück) |
| Polski | pech, fatum |
| 中文 | 恶运 |
| 日本語 | 不運 |
| עברית | ביש מזל, ביש ℷד |
| Bahasa Indonesia | kecelakaan, kemalangan, kenahasan, kesialan |
| Беларуская | няўдача, правал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.