Esperantopedia

Szótár · főnév

malbonŝanco

malbonŝanco/mal.bonˈʃan.tso/

Hivatalos szótő: ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

malbonŝanco eszperantó főnév, jelentése „balszerencse”.

Jelentés

balszerencse

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Malfavora malsukceso
    • ĉiu el la dek-du ludantoj tenis en manoj malgrandan kajeron el kartoj, kornhavan registron por siaj malbonŝancoj
    • li estis partopreninta diversajn spekulaciajn aferojn […] kaj lia luda malbonŝanco ĉiam akompanis lin .

    lásd még: malbeno, malfeliĉo, fatalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/mal.bonˈʃan.tso/
Szótagok
mal·bon·ŜAN·co

Szóalkotás

  1. malelőképzőellentét
  2. bonszótőboni
  3. ŝancszótőŝanco
  4. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanymalbonŝancomalbonŝancoj
tárgy (-n)malbonŝanconmalbonŝancojn

Példamondatok

  • Li ofte atribuas siajn malsukcesojn al malbonŝanco.Gyakran a rossz szerencsével indokolja a kudarcait. #463674malbonŝanco: balszerencse

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

ŝanc-

Más nyelveken

Portuguêsazar
DeutschPech (Unglück)
Polskipech, fatum
Nederlandsongeluk, pech
中文恶运
日本語不運
עבריתביש מזל, ביש ℷד
Bahasa Indonesiakecelakaan, kemalangan, kenahasan, kesialan
Беларускаяняўдача, правал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.