Szótár · főnév

ŝanco

ŝanco/ˈʃan.tso/

ŝanco eszperantó főnév, jelentése „esély, szerencse”.

Jelentés

esély, szerencse

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

esélysansz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: alkalom, lehetőség

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ebleco de sukceso
- ŝi havis bonan ŝancon kaj iom post iom regajnis preskaŭ same multe, kiom Kristoforo antaŭe perdis
- [tiu] afero […] ne havas eĉ la plej malgrandajn ŝancojn de sukceso
lásd még: hazardo, probablo, sorto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	egyes szám	többes szám
alany	ŝanco	ŝancoj
tárgy (-n)	ŝancon	ŝancojn

Ŝi havas ŝancon vivi cent jarojn.Meg van az esélye, hogy száz évig éljen. #1573953
Mi donos al vi alian ŝancon.Adok neked egy másik esélyt. #2639431
Mi donos al vi plian ŝancon.Adok neked egy további lehetőséget. #2886885

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝanc-

English	chance, luck, prospect (chance of success)
Español	oportunidad, suerte (en la expresión "Bonan ŝancon!")
Português	chance, oportunidade
Français	chance (possibilité, probabilité)
Deutsch	Gelegenheit, Chance
Italiano	opportunità, possibilit%agrave, (opportunità), occasione (chance)
Polski	szansa
Русский	шанс
Українська	шанс
Nederlands	kans
中文	机会
日本語	チャンス
Hrvatski	šanse
Slovenščina	priložnost
Lietuvių	tikimybė
Latviešu	iespēja
Eesti	võimalus
Dansk	mulighed
Íslenska	tækifæri
Galego	oportunidade
Euskara	aukera
العربية	فرصة
עברית	סיכוי
हिन्दी	संयोग
বাংলা	সুযোগ
اردو	موقع
한국어	기회
Tiếng Việt	cơ hội

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.