Esperantopedia

Szótár · főnév

hazardo

hazardo/haˈzar.do/

Hivatalos szótő: hazard- (2. Oficiala Aldono, 1919)

hazardo eszperantó főnév, jelentése „a véletlen”.

Jelentés

a véletlenvéletlen esemény

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: szerencsejáték, hazárdjáték, véletlen

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Okazo neantaŭvidebla kaj sendependa de niaj penado kaj volo
    • „tio estis simpla hazardo!“ oni diris
    • la hazardoj de la milito, de la ludo;

    lásd még: risko, loto, loterio

  2. Imagita supernatura forto, kiun oni rigardas kiel kaŭzon de la okazaĵoj neantaŭvideblaj kaj sendependaj de nia volo
    • multajn aferojn oni atribuas al la hazardo (pro neesploro de iliaj veraj kaŭzoj)
    • estas la rezulto de hazardo, ke ni naskiĝis, ĉu en Ĉinio, ĉu en Portugalio, ĉu en alia lando

    tágabb fogalmak: sorto lásd még: fortuno, destino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/haˈzar.do/
Szótagok
ha·ZAR·do
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. hazardszótőhazardo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyhazardohazardoj
tárgy (-n)hazardonhazardojn

Példamondatok

  • En tiu libro estas multaj hazardoj.Ebben a könyvben sok a véletlen. #595194
  • Li konfidis sin al la blinda hazardo.A vak véletlenre bízta magát. #4842222
  • Kredu, ĝi estis fatala hazardo.Hidd el, ez fatális véletlen volt. #4845414

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

hazard-

Más nyelveken

Englishaccident
Españolazar, casualidad
Portuguêsacaso
Françaishasard, chance, sort
DeutschZufall
Italianocaso
Polskitraf, przypadek
Русскийслучайность, случай
Українськавипадок, випадковість, несподіванка
Nederlandstoeval, lot
Češtinahazardní hra
Slovenčinahazardná hra
中文偶然事件
日本語偶然
Българскислучайност
Svenskaslump
Беларускаявыпадак, выпадковасьць, неспадзяванасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.