Esperantopedia

Dicionário · substantivo

hazardo

hazardo/haˈzar.do/

Radical oficial hazard- (2. Oficiala Aldono, 1919)

hazardo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «acaso».

Significado

acaso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: aposta

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Okazo neantaŭvidebla kaj sendependa de niaj penado kaj volo
    • „tio estis simpla hazardo!“ oni diris
    • la hazardoj de la milito, de la ludo;

    ver também: risko, loto, loterio

  2. Imagita supernatura forto, kiun oni rigardas kiel kaŭzon de la okazaĵoj neantaŭvideblaj kaj sendependaj de nia volo
    • multajn aferojn oni atribuas al la hazardo (pro neesploro de iliaj veraj kaŭzoj)
    • estas la rezulto de hazardo, ke ni naskiĝis, ĉu en Ĉinio, ĉu en Portugalio, ĉu en alia lando

    termo geral: sorto ver também: fortuno, destino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/haˈzar.do/
Sílabas
ha·ZAR·do

Estrutura da palavra

  1. hazardradicalhazardo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitohazardohazardoj
objeto (-n)hazardonhazardojn

Frases de exemplo

  • Tio estas ne pli ol hazardo.Isso não é mais que uma coincidência. #1698621hazardo: acaso
  • Hazardo estas malbona gardo.O acaso é uma má guarda. #648397
  • Tio estas nura hazardo.Isso não é mais que uma coincidência. #1698618hazardo: acaso

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

hazard-

Em outros idiomas

Englishaccident
Españolazar, casualidad
Françaishasard, chance, sort
DeutschZufall
Italianocaso
Polskitraf, przypadek
Русскийслучайность, случай
Українськавипадок, випадковість, несподіванка
Nederlandstoeval, lot
Češtinahazardní hra
Slovenčinahazardná hra
Magyara véletlen, véletlen esemény
中文偶然事件
日本語偶然
Българскислучайност
Svenskaslump
Беларускаявыпадак, выпадковасьць, неспадзяванасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.