Dictionnaire · nom
hazardo
hazardo/haˈzar.do/
Racine officielle hazard- (2. Oficiala Aldono, 1919)
hazardo est un nom de l’espéranto qui signifie « hasard ».
Sens
- Hasard.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hasardchancesort
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: raccroc, pari
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Okazo neantaŭvidebla kaj sendependa de niaj penado kaj volo
- „tio estis simpla hazardo!“ oni diris
- la hazardoj de la milito, de la ludo;
- Imagita supernatura forto, kiun oni rigardas kiel kaŭzon de la okazaĵoj neantaŭvideblaj kaj sendependaj de nia volo
- multajn aferojn oni atribuas al la hazardo (pro neesploro de iliaj veraj kaŭzoj)
- estas la rezulto de hazardo, ke ni naskiĝis, ĉu en Ĉinio, ĉu en Portugalio, ĉu en alia lando
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /haˈzar.do/
- Syllabes
- ha·ZAR·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- hazardracinehazardo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hazardo | hazardoj |
| complément d’objet (-n) | hazardon | hazardojn |
Phrases d’exemple
- Ni lasis nenion al la hazardo.Nous n'avons rien laissé au hasard. #1051614
- La ŝakludo ne dependas de hazardo.Les échecs ne reposent pas sur la chance. #1661155
- Ne estas hazardoj, estas nur rendevuoj.Il n'y a pas de hasards, il n'y a que des rendez-vous. #1900800
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | accident |
|---|---|
| Español | azar, casualidad |
| Português | acaso |
| Deutsch | Zufall |
| Italiano | caso |
| Polski | traf, przypadek |
| Русский | случайность, случай |
| Українська | випадок, випадковість, несподіванка |
| Nederlands | toeval, lot |
| Čeština | hazardní hra |
| Slovenčina | hazardná hra |
| Magyar | a véletlen, véletlen esemény |
| 中文 | 偶然事件 |
| 日本語 | 偶然 |
| Български | случайност |
| Svenska | slump |
| Беларуская | выпадак, выпадковасьць, неспадзяванасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.