Dictionnaire · adjectif
hazarda
hazarda/haˈzar.da/
Racine officielle hazard- (2. Oficiala Aldono, 1919)
hazarda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « fortuit ».
Sens
- Aléatoire, au hasard, accidentel.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fortuitde hasardhasardé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: moyen, arbitraire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Bazita sur, rilata al hazardo
- hazarda batalo, renkontiĝo, riĉiĝo, malfeliĉo
- sub la freŝa impreso de iu hazarda okazaĵo: pluvo, akcidento, renversita glaso, kapdoloro, subite rimarkita persono
voir aussi: aleatora, arbitra, loteca, necerta, okaza, riskema, stokasta, koincidi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /haˈzar.da/
- Syllabes
- ha·ZAR·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- hazardracinehazardo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hazarda | hazardaj |
| complément d’objet (-n) | hazardan | hazardajn |
Phrases d’exemple
- Tio estis hazarda renkonto kun Esperanto.Ce fut une rencontre inopinée avec l'espéranto. #578166hazarda: Aléatoire, au hasard, accidentel
- La vortelekto kompreneble ne estas hazarda.Le choix des mots n'est naturellement pas un hasard. #1222499
- Mi ne ŝatas traduki hazardajn frazojn.Je n'aime pas traduire des phrases au hazard. #3208006hazardajn → hazarda: Aléatoire, au hasard, accidentel
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | random |
|---|---|
| Español | fortuito, casual, aleatorio |
| Português | casual |
| Deutsch | zufällig |
| Italiano | casuale, aleatorio |
| Polski | przypadkowy |
| Русский | случайный |
| Українська | випадковий, несподіваний, азартний |
| Nederlands | toevallig |
| Čeština | hazardní, nahodilý, náhodný |
| Slovenčina | hazardný, náhodný |
| Magyar | véletlen |
| 中文 | 偶然的 |
| 日本語 | 偶然の |
| Български | случаен |
| Беларуская | выпадковы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.