Dictionnaire · adjectif
necerta
necerta/neˈtser.ta/
Racine officielle cert- (Fundamento, 1905)
necerta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « incertain ».
Sens
- Incertain, vague, aléatoire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
indécisirrésoludouteux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Dubanta, nefirma
- malcerta pri la morgaŭo
- min kaptis stranga, malcerta sento
- Dubebla, duba
- la leĝeco de lia faro ne estas por mi malcerta
- li vidis ruinojn de la malnova Ilion, sed […] povis doni nur tre malcertajn informojn pri la lokoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /neˈtser.ta/
- Syllabes
- ne·CER·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | necerta | necertaj |
| complément d’objet (-n) | necertan | necertajn |
Phrases d’exemple
- La rezulto de la milito estas necerta.L'issue de la guerre est incertaine. #5599430
- La momento, kiam rekomenciĝos la kunveno, estas necerta.Le moment où la réunion va reprendre est incertain. #2379296
- Mi proponis necertan hipotezon.J'ai hasardé une heureuse hypothèse. #5026621necertan → necerta: Incertain, vague, aléatoire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | uncertain, unsure, doubtful |
|---|---|
| Español | indeciso, incierto |
| Português | incerto |
| Deutsch | unsicher, ungewiss |
| Italiano | dubbio (agg.), incerto |
| Polski | wątpliwy, niepewny |
| Русский | неуверенный, неопределённый, недостоверный |
| Українська | непевний, неймовірний, неправдоподібний |
| Nederlands | onzeker |
| Čeština | nejistý |
| Slovenčina | neistý |
| Magyar | bizonytalan, kételkedő, kétséges |
| 中文 | 茫然 |
| 日本語 | 不確かな |
| Norsk | usikker, uviss |
| Català | indecís, incert |
| Bahasa Indonesia | tidak yakin, ragu, bimbang, sangsi |
| Беларуская | няпэўны, неверагодны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.