Dictionnaire · adjectif
certa
certa/ˈtser.ta/
certa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « certain, sûr ».
Sens
certain, sûr
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Certain, sûr, assuré.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
assuréconvaincuindubitable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Nedubanta
- mi faros al vi solidan batadon, pri tio estu certa
- per mano certa vi devas montri tiun, kiu estas kondamnita
synonymes: konvinkita
- Nedubebla
- unu afero estas por mi certa, ke […]
- tio estas al ili certa signo de pereo
synonymes: senduba
- Tia, ke oni ne povas perdi aŭ eviti ĝin; garantiita
- vi timos tage kaj nokte, kaj vi ne estos certa (sekura) pri via vivo
- konduki soldatojn al certa (nepra, neevitebla) morto
synonymes: deviga, sendanĝera, sekura
- Difinebla sed ne difinita, ĉar oni ne volas aŭ ne bezonas difini
- prokrastita ĝis certa tempo
- li sciigis, ke ekzistas certa rimedo, por refortigi kaj resanigi la suferanton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtser.ta/
- Syllabes
- CER·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- certracinecerti
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | certa | certaj |
| complément d’objet (-n) | certan | certajn |
Phrases d’exemple
- Kiel esti certa pri lia honesto?Comment être certain de son honnêteté ? #430793
- Ĉu vi estas certa pri tio?En êtes-vous sûr ? #522424
- Mi estis certa, ke vi venos.J'étais convaincu que vous viendriez. #545071
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | certain, sure |
|---|---|
| Español | seguro, cierto, posible |
| Português | certo |
| Deutsch | sicher, gewiss, zweifelsfrei, bestimmt |
| Italiano | certo (agg.) |
| Polski | pewny, niewątpliwy, bezsprzeczny, niejaki |
| Русский | уверенный, несомненный, достоверный, некоторый |
| Українська | певний |
| Nederlands | zeker, een zekere |
| Čeština | jistotný, jistý, nepochybný, nepochybující |
| Slovenčina | istý, určitý |
| Magyar | biztos, bizonyos, kétségtelen, meghatározott |
| 中文 | 一定 |
| 日本語 | 特定の |
| Română | cert, desigur, sigur |
| Hrvatski | sigurni |
| Slovenščina | nekatere |
| Lietuvių | tikras |
| Latviešu | skaidrs |
| Eesti | teatud |
| Norsk | sikker, viss, en viss |
| Dansk | vis |
| Íslenska | víst |
| Català | segur, cert, (un) cert |
| Galego | seguro |
| Euskara | zenbait |
| العربية | معين |
| עברית | מסוים |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.