Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

certa

certa/ˈtser.ta/

Oficiální slovo (Fundamento)

certa je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „jistý, určitý“.

Význam

jistý, určitý

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

jistotnýjistýnepochybnýnepochybujícítutový (hovor.)určitý

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Nedubanta
    • mi faros al vi solidan batadon, pri tio estu certa
    • per mano certa vi devas montri tiun, kiu estas kondamnita

    synonyma: konvinkita

  2. Nedubebla
    • unu afero estas por mi certa, ke […]
    • tio estas al ili certa signo de pereo

    synonyma: senduba

  3. Tia, ke oni ne povas perdi aŭ eviti ĝin; garantiita
    • vi timos tage kaj nokte, kaj vi ne estos certa (sekura) pri via vivo
    • konduki soldatojn al certa (nepra, neevitebla) morto

    synonyma: deviga, sendanĝera, sekura

  4. Difinebla sed ne difinita, ĉar oni ne volas aŭ ne bezonas difini
    • prokrastita ĝis certa tempo
    • li sciigis, ke ekzistas certa rimedo, por refortigi kaj resanigi la suferanton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈtser.ta/
Slabiky
CER·ta
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. certkořencerti
  2. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativcertacertaj
akuzativ (-n)certancertajn

Příklady vět

  • Ĉu vi estas certa, ke Tomo diras la veron?Jsi si jistá, že Tom říká pravdu? #3384089
  • Ĉi-monde nenio povas esti nomata certa, escepte de la morto kaj impostoj.V tomto světě nelze brát nic za jisté, kromě smrti a daní. #712121

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

cert-

V jiných jazycích

Englishcertain, sure
Españolseguro, cierto, posible
Portuguêscerto
Françaissûr, certain, assuré, convaincu
Deutschsicher, gewiss, zweifelsfrei, bestimmt
Italianocerto (agg.)
Polskipewny, niewątpliwy, bezsprzeczny, niejaki
Русскийуверенный, несомненный, достоверный, некоторый
Українськапевний
Nederlandszeker, een zekere
Slovenčinaistý, určitý
Magyarbiztos, bizonyos, kétségtelen, meghatározott
中文一定
日本語特定の
Românăcert, desigur, sigur
Hrvatskisigurni
Slovenščinanekatere
Lietuviųtikras
Latviešuskaidrs
Eestiteatud
Norsksikker, viss, en viss
Danskvis
Íslenskavíst
Catalàsegur, cert, (un) cert
Galegoseguro
Euskarazenbait
العربيةمعين
עבריתמסוים

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.