Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

certa

certa/ˈtser.ta/

Officieel woord (Fundamento)

certa is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘zeker, vast’.

Betekenis

zeker, vast

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

zekereen zekere

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Nedubanta
    • mi faros al vi solidan batadon, pri tio estu certa
    • per mano certa vi devas montri tiun, kiu estas kondamnita

    synoniemen: konvinkita

  2. Nedubebla
    • unu afero estas por mi certa, ke […]
    • tio estas al ili certa signo de pereo

    synoniemen: senduba

  3. Tia, ke oni ne povas perdi aŭ eviti ĝin; garantiita
    • vi timos tage kaj nokte, kaj vi ne estos certa (sekura) pri via vivo
    • konduki soldatojn al certa (nepra, neevitebla) morto

    synoniemen: deviga, sendanĝera, sekura

  4. Difinebla sed ne difinita, ĉar oni ne volas aŭ ne bezonas difini
    • prokrastita ĝis certa tempo
    • li sciigis, ke ekzistas certa rimedo, por refortigi kaj resanigi la suferanton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈtser.ta/
Lettergrepen
CER·ta
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. certstamcerti
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpcertacertaj
lijdend voorwerp (-n)certancertajn

Voorbeeldzinnen

  • Kiel esti certa pri lia honesto?Hoe kunnen we zeker zijn van zijn eerlijkheid? #430793
  • Ĉu vi estas certa pri tio?Weet u dat zeker? #522424
  • Mi estas certa, ke li venos.Ik ben er zeker van dat hij komt. #560074

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

cert-

In andere talen

Englishcertain, sure
Españolseguro, cierto, posible
Portuguêscerto
Françaissûr, certain, assuré, convaincu
Deutschsicher, gewiss, zweifelsfrei, bestimmt
Italianocerto (agg.)
Polskipewny, niewątpliwy, bezsprzeczny, niejaki
Русскийуверенный, несомненный, достоверный, некоторый
Українськапевний
Češtinajistotný, jistý, nepochybný, nepochybující
Slovenčinaistý, určitý
Magyarbiztos, bizonyos, kétségtelen, meghatározott
中文一定
日本語特定の
Românăcert, desigur, sigur
Hrvatskisigurni
Slovenščinanekatere
Lietuviųtikras
Latviešuskaidrs
Eestiteatud
Norsksikker, viss, en viss
Danskvis
Íslenskavíst
Catalàsegur, cert, (un) cert
Galegoseguro
Euskarazenbait
العربيةمعين
עבריתמסוים

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.