Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

certa

certa/ˈtser.ta/

Słowo oficjalne (Fundamento)

certa to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „pewny”.

Znaczenie

pewny; pewien

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. pewny, niewątpliwy, bezsprzeczny
  2. pewny, mający pewność
  3. pewien, znany ale nieokreślony, jakiś

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

niejaki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Nedubanta
    • mi faros al vi solidan batadon, pri tio estu certa
    • per mano certa vi devas montri tiun, kiu estas kondamnita

    synonimy: konvinkita

  2. Nedubebla
    • unu afero estas por mi certa, ke […]
    • tio estas al ili certa signo de pereo

    synonimy: senduba

  3. Tia, ke oni ne povas perdi aŭ eviti ĝin; garantiita
    • vi timos tage kaj nokte, kaj vi ne estos certa (sekura) pri via vivo
    • konduki soldatojn al certa (nepra, neevitebla) morto

    synonimy: deviga, sendanĝera, sekura

  4. Difinebla sed ne difinita, ĉar oni ne volas aŭ ne bezonas difini
    • prokrastita ĝis certa tempo
    • li sciigis, ke ekzistas certa rimedo, por refortigi kaj resanigi la suferanton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈtser.ta/
Sylaby
CER·ta
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. certrdzeńcerti
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikcertacertaj
biernik (-n)certancertajn

Przykładowe zdania

  • Ĉu vi estas certa pri tio?Jesteś tego pewien? #522424
  • Certaj tipoj de manĝaĵoj igas nin soifaj.Pewne rodzaje pożywienia czynią nas spragnionymi. #714819
  • Ĉu vi estas certa?Czy jesteś pewien? #685472

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

cert-

W innych językach

Englishcertain, sure
Españolseguro, cierto, posible
Portuguêscerto
Françaissûr, certain, assuré, convaincu
Deutschsicher, gewiss, zweifelsfrei, bestimmt
Italianocerto (agg.)
Русскийуверенный, несомненный, достоверный, некоторый
Українськапевний
Nederlandszeker, een zekere
Češtinajistotný, jistý, nepochybný, nepochybující
Slovenčinaistý, určitý
Magyarbiztos, bizonyos, kétségtelen, meghatározott
中文一定
日本語特定の
Românăcert, desigur, sigur
Hrvatskisigurni
Slovenščinanekatere
Lietuviųtikras
Latviešuskaidrs
Eestiteatud
Norsksikker, viss, en viss
Danskvis
Íslenskavíst
Catalàsegur, cert, (un) cert
Galegoseguro
Euskarazenbait
العربيةمعين
עבריתמסוים

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.