Esperantopedia

Słownik · czasownik

certigi

certigi/tserˈti.ɡi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

certigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zapewniać”.

Znaczenie

  1. zapewniać, upewniać kogoś
  2. zapewniać coś; sprawiać, aby było pewne, niepodważalne

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

upewniaćpoświadczać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zabezpieczyć, asekurować, pilnować

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Aserti, ke io estas vera, certa
    • oni diris al ŝi: vi frenezas, sed ŝi persiste certigis, ke tiel estas
    • [li] certigis ilin pri sia ĝojo pro la belaj koloroj

    zobacz też: atesti, garantii, konfirmi, promesi

  2. Fari ion nedubebla, firmigi, senŝanceligi
    • certigi la funkciadon, seninterrompon de io, la savon de iu
    • certigu al la lando longan pacon

    zobacz też: asekuri, sekurigi, zorgi

  3. En ŝakludo, fari certa la pozicion, firmigi pecon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/tserˈti.ɡi/
Sylaby
cer·TI·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. certrdzeńcerti
  2. igprzyrosteksprawić, uczynić
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikcertigi
teraźniejszycertigas
przeszłycertigis
przyszłycertigos
warunkowycertigus
rozkazującycertigu
imiesłów czynny · trwającycertiganta
imiesłów czynny · zakończonycertiginta
imiesłów czynny · przyszłycertigonta

Przykładowe zdania

  • Li certigas, ke li diras la veron.On zapewnia, że on mówi prawdę. #1415047
  • Mi volis certigi, ke vi estas ĉi tie.Chciałem się upewnić, że tu jesteś. #4546915
  • Liaj prilaboroj de la legendoj certigas lian grandan imagkapablon.Jego opracowania legend potwierdzają jego wielką wyobraźnię. #2250632certigas → certigi: zapewniać, upewniać kogoś

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

cert-

W innych językach

Englishensure, assure, support
Españolcertificar, confirmar, asegurar, consolidar
Portuguêscertificar, assegurar
Françaisassurer, affirmer, certifier
Deutschsicherstellen, versichern, absichern, sichern
Italianoassicurare (dare certezza), garantire (certificare), consolidare (scacchi)
Русскийподтверждать, удостоверять, уверять, убеждать
Українськазапевняти, запевнювати, переконувати, підтверджувати
Nederlandsverzekeren
Češtinapojistit, ujistit, ujišťovat, zajistit (učinit jistým)
Slovenčinauistiť, zabezpečiť, zaistiť
Magyarbiztosít, garantál
中文确保
日本語断言する
Românăcertifica
Catalàcertificar, confirmar, assegurar, afermar
עבריתלוודא
Bahasa Indonesiameyakinkan, memastikan, menentukan
Беларускаязапэўніваць, пераконваць, пацьвярджаць, сьведчыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.