Esperantopedia

Словарь · глагол

certigi

certigi/tserˈti.ɡi/

Официальное слово (Fundamento)

certigi — слово эсперанто (глагол), означает «подтверждать».

Значение

  1. убедить
  2. удостоверить, подтвердить, спец. сертифицировать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

подтверждатьудостоверятьуверятьубеждать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: обеспе́чивать, обеспе́чить, удостоверя́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Aserti, ke io estas vera, certa
    • oni diris al ŝi: vi frenezas, sed ŝi persiste certigis, ke tiel estas
    • [li] certigis ilin pri sia ĝojo pro la belaj koloroj

    см. также: atesti, garantii, konfirmi, promesi

  2. Fari ion nedubebla, firmigi, senŝanceligi
    • certigi la funkciadon, seninterrompon de io, la savon de iu
    • certigu al la lando longan pacon

    см. также: asekuri, sekurigi, zorgi

  3. En ŝakludo, fari certa la pozicion, firmigi pecon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tserˈti.ɡi/
Слоги
cer·TI·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. certкореньcerti
  2. igсуффиксделать, заставлять
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивcertigi
настоящее времяcertigas
прошедшее времяcertigis
будущее времяcertigos
условное наклонениеcertigus
повелительное наклонениеcertigu
действительное причастие · длящееся действиеcertiganta
действительное причастие · завершённое действиеcertiginta
действительное причастие · предстоящее действиеcertigonta

Примеры предложений

  • Mi certigas vin, ke ni venos.Я уверяю вас в том, что мы приедем. #1934090
  • Mi certigis al mi liberan retrovojon.Я оставил себе путь для отступления. #2488789certigis → certigi: удостоверить, подтвердить, спец. сертифицировать
  • Disputo kredigas, sed ne certigas.Споры уверяют, но не удостоверяют. #648082

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

cert-

На других языках

Englishensure, assure, support
Españolcertificar, confirmar, asegurar, consolidar
Portuguêscertificar, assegurar
Françaisassurer, affirmer, certifier
Deutschsicherstellen, versichern, absichern, sichern
Italianoassicurare (dare certezza), garantire (certificare), consolidare (scacchi)
Polskizapewniać, upewniać, poświadczać
Українськазапевняти, запевнювати, переконувати, підтверджувати
Nederlandsverzekeren
Češtinapojistit, ujistit, ujišťovat, zajistit (učinit jistým)
Slovenčinauistiť, zabezpečiť, zaistiť
Magyarbiztosít, garantál
中文确保
日本語断言する
Românăcertifica
Catalàcertificar, confirmar, assegurar, afermar
עבריתלוודא
Bahasa Indonesiameyakinkan, memastikan, menentukan
Беларускаязапэўніваць, пераконваць, пацьвярджаць, сьведчыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.