辞書 · 動詞
certigi
certigi/tserˈti.ɡi/
certigiは、「断言する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
断言する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 認証する, 調べる, 点検する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Aserti, ke io estas vera, certa
- oni diris al ŝi: vi frenezas, sed ŝi persiste certigis, ke tiel estas
- [li] certigis ilin pri sia ĝojo pro la belaj koloroj
- Fari ion nedubebla, firmigi, senŝanceligi
- certigi la funkciadon, seninterrompon de io, la savon de iu
- certigu al la lando longan pacon
- En ŝakludo, fari certa la pozicion, firmigi pecon.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tserˈti.ɡi/
- 音節
- cer·TI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- cert語根certi
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | certigi |
|---|---|
| 現在 | certigas |
| 過去 | certigis |
| 未来 | certigos |
| 仮定法 | certigus |
| 命令法 | certigu |
| 能動分詞 · 進行中 | certiganta |
| 能動分詞 · 完了 | certiginta |
| 能動分詞 · これから | certigonta |
例文
- Certigu, ĉu ili estas sekuraj aŭ ne.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。 #2431352Certigu → certigi: 断言する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | ensure, assure, support |
|---|---|
| Español | certificar, confirmar, asegurar, consolidar |
| Português | certificar, assegurar |
| Français | assurer, affirmer, certifier |
| Deutsch | sicherstellen, versichern, absichern, sichern |
| Italiano | assicurare (dare certezza), garantire (certificare), consolidare (scacchi) |
| Polski | zapewniać, upewniać, poświadczać |
| Русский | подтверждать, удостоверять, уверять, убеждать |
| Українська | запевняти, запевнювати, переконувати, підтверджувати |
| Nederlands | verzekeren |
| Čeština | pojistit, ujistit, ujišťovat, zajistit (učinit jistým) |
| Slovenčina | uistiť, zabezpečiť, zaistiť |
| Magyar | biztosít, garantál |
| 中文 | 确保 |
| Română | certifica |
| Català | certificar, confirmar, assegurar, afermar |
| עברית | לוודא |
| Bahasa Indonesia | meyakinkan, memastikan, menentukan |
| Беларуская | запэўніваць, пераконваць, пацьвярджаць, сьведчыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。