Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

certigi

certigi/tserˈti.ɡi/

Offizielles Wort (Fundamento)

certigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sicherstellen“.

Bedeutung

  1. sicherstellen, gewährleisten, garantieren, versichern, beteuern

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

absichernsichern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: zertifizieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Aserti, ke io estas vera, certa
    • oni diris al ŝi: vi frenezas, sed ŝi persiste certigis, ke tiel estas
    • [li] certigis ilin pri sia ĝojo pro la belaj koloroj

    siehe auch: atesti, garantii, konfirmi, promesi

  2. Fari ion nedubebla, firmigi, senŝanceligi
    • certigi la funkciadon, seninterrompon de io, la savon de iu
    • certigu al la lando longan pacon

    siehe auch: asekuri, sekurigi, zorgi

  3. En ŝakludo, fari certa la pozicion, firmigi pecon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/tserˈti.ɡi/
Silben
cer·TI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. certWurzelcerti
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivcertigi
Präsenscertigas
Präteritumcertigis
Futurcertigos
Konditionalcertigus
Imperativ (Volitiv)certigu
Partizip Aktiv · andauerndcertiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossencertiginta
Partizip Aktiv · bevorstehendcertigonta

Beispielsätze

  • Certigu, ke la hundo ne eskapu.Stellen Sie sicher, dass der Hund nicht davonläuft. #514284
  • Certigu, ke ĝi estos bone oleita.Sorgen Sie dafür, dass es gut geölt ist. #1708312Certigu → certigi: sicherstellen, gewährleisten, garantieren, versichern, beteuern
  • Certigu, ke tio estos bone oleita.Sorgen Sie dafür, dass es gut geölt ist. #1708313Certigu → certigi: sicherstellen, gewährleisten, garantieren, versichern, beteuern

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

cert-

In anderen Sprachen

Englishensure, assure, support
Españolcertificar, confirmar, asegurar, consolidar
Portuguêscertificar, assegurar
Françaisassurer, affirmer, certifier
Italianoassicurare (dare certezza), garantire (certificare), consolidare (scacchi)
Polskizapewniać, upewniać, poświadczać
Русскийподтверждать, удостоверять, уверять, убеждать
Українськазапевняти, запевнювати, переконувати, підтверджувати
Nederlandsverzekeren
Češtinapojistit, ujistit, ujišťovat, zajistit (učinit jistým)
Slovenčinauistiť, zabezpečiť, zaistiť
Magyarbiztosít, garantál
中文确保
日本語断言する
Românăcertifica
Catalàcertificar, confirmar, assegurar, afermar
עבריתלוודא
Bahasa Indonesiameyakinkan, memastikan, menentukan
Беларускаязапэўніваць, пераконваць, пацьвярджаць, сьведчыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.