Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

promesi

promesi/proˈme.si/

Offizielles Wort (Fundamento)

promesi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „versprechen“.

Bedeutung

versprechen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

versprechenzusagen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Certigi, ke oni faros aŭ donos
    • mi promesas al vi ĉion, kion vi volas, se vi nur […]
    • la reĝo promesis donaci al li la vivon […], se li forrabos la princinon

    siehe auch: surpreni, ŝarĝiĝi, ŝuldiĝi, taskiĝi, devontigi

  2. Doni motivon por esperi
    • [tiu] afero promesas al la homoj grandegan kaj senduban utilon
    • lia sano kaj sobreca vivmaniero promesas multajn jarojn da vivo

    Synonyme: esperigi siehe auch: anonci, aŭguri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/proˈme.si/
Silben
pro·ME·si
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. promesWurzelpromeso
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivpromesi
Präsenspromesas
Präteritumpromesis
Futurpromesos
Konditionalpromesus
Imperativ (Volitiv)promesu
Partizip Aktiv · andauerndpromesanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenpromesinta
Partizip Aktiv · bevorstehendpromesonta

Beispielsätze

  • Li promesis veni je la kvara.Er versprach, um vier zu kommen. #512206
  • Li promesis al mi ne fumi.Er versprach mir, nicht zu rauchen. #561510
  • Li promesis ne esti malfrua denove.Er versprach, nicht wieder zu spät zu sein. #650621

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

promes-

In anderen Sprachen

Englishpromise
Españolprometer
Portuguêsprometer
Françaispromettre
Polskiobiecać, przyrzekać
Русскийобещать, сулить
Українськаобіцяти, зобов’язуватися, провіщати, заповідати
Nederlandsbeloven
Češtinabrát si jako úkol, dát slib, složit slib, slíbit
Slovenčinadať slovo, sľúbiť
Magyarígér
中文应许
日本語約束する
Svenskalova
Catalàprometre
فارسیقول دادن, نوید دادن
Bahasa Indonesiaberikrar, berjanji, menjanjikan
Беларускаяабяцаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.