Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

promesi

promesi/proˈme.si/

Mot officiel (Fundamento)

promesi est un verbe de l’espéranto qui signifie « promettre ».

Sens

promettre

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Promettre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

promettre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Certigi, ke oni faros aŭ donos
    • mi promesas al vi ĉion, kion vi volas, se vi nur […]
    • la reĝo promesis donaci al li la vivon […], se li forrabos la princinon

    voir aussi: surpreni, ŝarĝiĝi, ŝuldiĝi, taskiĝi, devontigi

  2. Doni motivon por esperi
    • [tiu] afero promesas al la homoj grandegan kaj senduban utilon
    • lia sano kaj sobreca vivmaniero promesas multajn jarojn da vivo

    synonymes: esperigi voir aussi: anonci, aŭguri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/proˈme.si/
Syllabes
pro·ME·si
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. promesracinepromeso
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifpromesi
présentpromesas
passépromesis
futurpromesos
conditionnelpromesus
volitifpromesu
participe actif · en courspromesanta
participe actif · accomplipromesinta
participe actif · sur le point depromesonta

Phrases d’exemple

  • La policisto promesis esplori la aferon.La police a promis d'enquêter sur le sujet. #492430
  • Li promesis veni je la kvara.Il m'a promis de venir à quatre heures. #512206
  • Li promesis veni, kaj ne venis.Il avait promis de venir et il n'est pas venu. #576990

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

promes-

Dans d’autres langues

Englishpromise
Españolprometer
Portuguêsprometer
Deutschversprechen, zusagen
Polskiobiecać, przyrzekać
Русскийобещать, сулить
Українськаобіцяти, зобов’язуватися, провіщати, заповідати
Nederlandsbeloven
Češtinabrát si jako úkol, dát slib, složit slib, slíbit
Slovenčinadať slovo, sľúbiť
Magyarígér
中文应许
日本語約束する
Svenskalova
Catalàprometre
فارسیقول دادن, نوید دادن
Bahasa Indonesiaberikrar, berjanji, menjanjikan
Беларускаяабяцаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.