Esperantopedia

Dizionario · verbo

promesi

promesi/proˈme.si/

Parola ufficiale (Fundamento)

promesi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «promettere».

Significato

promettere

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: giurare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Certigi, ke oni faros aŭ donos
    • mi promesas al vi ĉion, kion vi volas, se vi nur […]
    • la reĝo promesis donaci al li la vivon […], se li forrabos la princinon

    vedi anche: surpreni, ŝarĝiĝi, ŝuldiĝi, taskiĝi, devontigi

  2. Doni motivon por esperi
    • [tiu] afero promesas al la homoj grandegan kaj senduban utilon
    • lia sano kaj sobreca vivmaniero promesas multajn jarojn da vivo

    sinonimi: esperigi vedi anche: anonci, aŭguri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/proˈme.si/
Sillabe
pro·ME·si

Struttura della parola

  1. promesradicepromeso
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitopromesi
presentepromesas
passatopromesis
futuropromesos
condizionalepromesus
volitivopromesu
participio attivo · in corsopromesanta
participio attivo · conclusopromesinta
participio attivo · imminentepromesonta

Frasi di esempio

  • Tom promesis veni hejmen frue ĉi-vespere.Tom ha promesso di venire a casa presto stasera. #1488639
  • Li promesis edziĝi kun ŝi.Promise di sposarsi con lei. #471518
  • Ĉi jaro promesas bonan rizrikolton.Quest'anno promette un buon raccolto di riso. #512731

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

promes-

In altre lingue

Englishpromise
Españolprometer
Portuguêsprometer
Françaispromettre
Deutschversprechen, zusagen
Polskiobiecać, przyrzekać
Русскийобещать, сулить
Українськаобіцяти, зобов’язуватися, провіщати, заповідати
Nederlandsbeloven
Češtinabrát si jako úkol, dát slib, složit slib, slíbit
Slovenčinadať slovo, sľúbiť
Magyarígér
中文应许
日本語約束する
Svenskalova
Catalàprometre
فارسیقول دادن, نوید دادن
Bahasa Indonesiaberikrar, berjanji, menjanjikan
Беларускаяабяцаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.