Slovník · sloveso
promesi
promesi/proˈme.si/
promesi je esperantské slovo (sloveso) s významom „sľubovať, sľúbiť“.
Význam
sľubovať, sľúbiť
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
dať slovosľúbiť
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: sľubovať
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Certigi, ke oni faros aŭ donos
- mi promesas al vi ĉion, kion vi volas, se vi nur […]
- la reĝo promesis donaci al li la vivon […], se li forrabos la princinon
pozri aj: surpreni, ŝarĝiĝi, ŝuldiĝi, taskiĝi, devontigi
- Doni motivon por esperi
- [tiu] afero promesas al la homoj grandegan kaj senduban utilon
- lia sano kaj sobreca vivmaniero promesas multajn jarojn da vivo
synonymá: esperigi pozri aj: anonci, aŭguri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /proˈme.si/
- Slabiky
- pro·ME·si
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- promeskoreňpromeso
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | promesi |
|---|---|
| prítomný | promesas |
| minulý | promesis |
| budúci | promesos |
| podmieňovací | promesus |
| rozkazovací | promesu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | promesanta |
| činné príčastie · dokončený dej | promesinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | promesonta |
Príbuzné slová
promes-
- -o -i
promesi promeso
V iných jazykoch
| English | promise |
|---|---|
| Español | prometer |
| Português | prometer |
| Français | promettre |
| Deutsch | versprechen, zusagen |
| Polski | obiecać, przyrzekać |
| Русский | обещать, сулить |
| Українська | обіцяти, зобов’язуватися, провіщати, заповідати |
| Nederlands | beloven |
| Čeština | brát si jako úkol, dát slib, složit slib, slíbit |
| Magyar | ígér |
| 中文 | 应许 |
| 日本語 | 約束する |
| Svenska | lova |
| Català | prometre |
| فارسی | قول دادن, نوید دادن |
| Bahasa Indonesia | berikrar, berjanji, menjanjikan |
| Беларуская | абяцаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.