Esperantopedia

Slovník · sloveso

promesi

promesi/proˈme.si/

Oficiální slovo (Fundamento)

promesi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „slibovat, slíbit“.

Význam

slibovat, slíbit

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

brát si jako úkoldát slibsložit slibslíbitzavázat se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: slibovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Certigi, ke oni faros aŭ donos
    • mi promesas al vi ĉion, kion vi volas, se vi nur […]
    • la reĝo promesis donaci al li la vivon […], se li forrabos la princinon

    viz také: surpreni, ŝarĝiĝi, ŝuldiĝi, taskiĝi, devontigi

  2. Doni motivon por esperi
    • [tiu] afero promesas al la homoj grandegan kaj senduban utilon
    • lia sano kaj sobreca vivmaniero promesas multajn jarojn da vivo

    synonyma: esperigi viz také: anonci, aŭguri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/proˈme.si/
Slabiky
pro·ME·si
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. promeskořenpromeso
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivpromesi
přítomnýpromesas
minulýpromesis
budoucípromesos
podmiňovacípromesus
rozkazovacípromesu
činné příčestí · probíhajícípromesanta
činné příčestí · dokončenépromesinta
činné příčestí · nastávajícípromesonta

Příklady vět

  • Li promesis neniam plu mensogi.Slíbil, že už nikdy nebude lhát. #634184
  • Kiu plej malrapide promesas, tiu plej fidele plenumas.Kdo nejpomaleji slibuje, nejvěrněji svůj slib plní. #611065
  • Ne promesu ion, kion vi ne povas plenumi.Neslibuj to, co nemůžeš splnit. #849580

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

promes-

V jiných jazycích

Englishpromise
Españolprometer
Portuguêsprometer
Françaispromettre
Deutschversprechen, zusagen
Polskiobiecać, przyrzekać
Русскийобещать, сулить
Українськаобіцяти, зобов’язуватися, провіщати, заповідати
Nederlandsbeloven
Slovenčinadať slovo, sľúbiť
Magyarígér
中文应许
日本語約束する
Svenskalova
Catalàprometre
فارسیقول دادن, نوید دادن
Bahasa Indonesiaberikrar, berjanji, menjanjikan
Беларускаяабяцаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.