Slovník · sloveso
promesi
promesi/proˈme.si/
promesi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „slibovat, slíbit“.
Význam
slibovat, slíbit
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
brát si jako úkoldát slibsložit slibslíbitzavázat se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: slibovat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Certigi, ke oni faros aŭ donos
- mi promesas al vi ĉion, kion vi volas, se vi nur […]
- la reĝo promesis donaci al li la vivon […], se li forrabos la princinon
viz také: surpreni, ŝarĝiĝi, ŝuldiĝi, taskiĝi, devontigi
- Doni motivon por esperi
- [tiu] afero promesas al la homoj grandegan kaj senduban utilon
- lia sano kaj sobreca vivmaniero promesas multajn jarojn da vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /proˈme.si/
- Slabiky
- pro·ME·si
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- promeskořenpromeso
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | promesi |
|---|---|
| přítomný | promesas |
| minulý | promesis |
| budoucí | promesos |
| podmiňovací | promesus |
| rozkazovací | promesu |
| činné příčestí · probíhající | promesanta |
| činné příčestí · dokončené | promesinta |
| činné příčestí · nastávající | promesonta |
Příklady vět
- Li promesis neniam plu mensogi.Slíbil, že už nikdy nebude lhát. #634184
- Kiu plej malrapide promesas, tiu plej fidele plenumas.Kdo nejpomaleji slibuje, nejvěrněji svůj slib plní. #611065
- Ne promesu ion, kion vi ne povas plenumi.Neslibuj to, co nemůžeš splnit. #849580
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
promes-
- -o -i
promesi promeso
V jiných jazycích
| English | promise |
|---|---|
| Español | prometer |
| Português | prometer |
| Français | promettre |
| Deutsch | versprechen, zusagen |
| Polski | obiecać, przyrzekać |
| Русский | обещать, сулить |
| Українська | обіцяти, зобов’язуватися, провіщати, заповідати |
| Nederlands | beloven |
| Slovenčina | dať slovo, sľúbiť |
| Magyar | ígér |
| 中文 | 应许 |
| 日本語 | 約束する |
| Svenska | lova |
| Català | prometre |
| فارسی | قول دادن, نوید دادن |
| Bahasa Indonesia | berikrar, berjanji, menjanjikan |
| Беларуская | абяцаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.