Словник · дієслово
promesi
promesi/proˈme.si/
promesi — дієслово мови есперанто, що означає «обіцяти, пообіцяти».
Значення
обіцяти, пообіцяти
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
обіцятизобов’язуватисяпровіщатизаповідати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: обіця́ти, пообіця́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Certigi, ke oni faros aŭ donos
- mi promesas al vi ĉion, kion vi volas, se vi nur […]
- la reĝo promesis donaci al li la vivon […], se li forrabos la princinon
див. також: surpreni, ŝarĝiĝi, ŝuldiĝi, taskiĝi, devontigi
- Doni motivon por esperi
- [tiu] afero promesas al la homoj grandegan kaj senduban utilon
- lia sano kaj sobreca vivmaniero promesas multajn jarojn da vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /proˈme.si/
- Склади
- pro·ME·si
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- promesкоріньpromeso
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | promesi |
|---|---|
| теперішній час | promesas |
| минулий час | promesis |
| майбутній час | promesos |
| умовний спосіб | promesus |
| наказовий спосіб | promesu |
| активний дієприкметник · дія триває | promesanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | promesinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | promesonta |
Приклади речень
- Mi promesas, ke mi ne kantos.Обіцяю не співати. #2392747
- Li promesis neniam plu mensogi.Він пообіцяв ніколи більше не брехати. #634184
- Li al mi promesis, ke li venos frue.Він пообіцяв мені прийти рано. #480530
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
promes-
- -o -i
promesi promeso
Іншими мовами
| English | promise |
|---|---|
| Español | prometer |
| Português | prometer |
| Français | promettre |
| Deutsch | versprechen, zusagen |
| Polski | obiecać, przyrzekać |
| Русский | обещать, сулить |
| Nederlands | beloven |
| Čeština | brát si jako úkol, dát slib, složit slib, slíbit |
| Slovenčina | dať slovo, sľúbiť |
| Magyar | ígér |
| 中文 | 应许 |
| 日本語 | 約束する |
| Svenska | lova |
| Català | prometre |
| فارسی | قول دادن, نوید دادن |
| Bahasa Indonesia | berikrar, berjanji, menjanjikan |
| Беларуская | абяцаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.