Esperantopedia

Словник · дієслово

promesi

promesi/proˈme.si/

Офіційне слово (Fundamento)

promesi — дієслово мови есперанто, що означає «обіцяти, пообіцяти».

Значення

обіцяти, пообіцяти

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

обіцятизобов’язуватисяпровіщатизаповідати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: обіця́ти, пообіця́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Certigi, ke oni faros aŭ donos
    • mi promesas al vi ĉion, kion vi volas, se vi nur […]
    • la reĝo promesis donaci al li la vivon […], se li forrabos la princinon

    див. також: surpreni, ŝarĝiĝi, ŝuldiĝi, taskiĝi, devontigi

  2. Doni motivon por esperi
    • [tiu] afero promesas al la homoj grandegan kaj senduban utilon
    • lia sano kaj sobreca vivmaniero promesas multajn jarojn da vivo

    синоніми: esperigi див. також: anonci, aŭguri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/proˈme.si/
Склади
pro·ME·si
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. promesкоріньpromeso
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивpromesi
теперішній часpromesas
минулий часpromesis
майбутній часpromesos
умовний спосібpromesus
наказовий спосібpromesu
активний дієприкметник · дія триваєpromesanta
активний дієприкметник · дія завершенаpromesinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяpromesonta

Приклади речень

  • Mi promesas, ke mi ne kantos.Обіцяю не співати. #2392747
  • Li promesis neniam plu mensogi.Він пообіцяв ніколи більше не брехати. #634184
  • Li al mi promesis, ke li venos frue.Він пообіцяв мені прийти рано. #480530

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

promes-

Іншими мовами

Englishpromise
Españolprometer
Portuguêsprometer
Françaispromettre
Deutschversprechen, zusagen
Polskiobiecać, przyrzekać
Русскийобещать, сулить
Nederlandsbeloven
Češtinabrát si jako úkol, dát slib, složit slib, slíbit
Slovenčinadať slovo, sľúbiť
Magyarígér
中文应许
日本語約束する
Svenskalova
Catalàprometre
فارسیقول دادن, نوید دادن
Bahasa Indonesiaberikrar, berjanji, menjanjikan
Беларускаяабяцаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.