Dizionario · verbo
anonci
anonci/aˈnon.tsi/
anonci è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «annunciare».
Significato
annunciaresegnalare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Antaŭsciigi
- mi anoncos al vi mian alvenon
- la kongresanoj devos sin anonci plej baldaŭ
- Publike sciigi
- anonci per gazetoj
- tio estis grava okazantaĵo, la urbo sciis pri tio, kvankam oni ne anoncis ĝin per publika tamburado
vedi anche: disfamigi, distrumpeti, heroldi, publikigi, deklari
- Komuniki al la dommastro la nomon de vizitanto
- la gardistoj demandis, ĉu ili devas anonci lin al la reĝino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /aˈnon.tsi/
- Sillabe
- a·NON·ci
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- anoncradiceanonco
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | anonci |
|---|---|
| presente | anoncas |
| passato | anoncis |
| futuro | anoncos |
| condizionale | anoncus |
| volitivo | anoncu |
| participio attivo · in corso | anoncanta |
| participio attivo · concluso | anoncinta |
| participio attivo · imminente | anonconta |
Frasi di esempio
- Mia fratino anoncis: «Mi foriros morgaŭ».Mia sorella annunciò: «Partirò domani». #1286835
- La viro sin anoncas en hotelo.L'uomo sta facendo check-in in un albergo. #7748519anoncas → anonci: annunciare
- Mia fratino anoncis, ke ŝi foriros morgaŭ.Mia sorella annunciò che sarebbe partita l’indomani. #1286844
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
anonc-
- -o -i
anonci anonco
- -ant- che fa (attivo, presente)
- -ist- professionista, seguace
- parole composte
In altre lingue
| English | announce, announcement |
|---|---|
| Español | anunciar |
| Português | anunciar, noticiar |
| Français | annoncer |
| Deutsch | anzeigen, ankündigen, bekanntmachen, veröffentlichen |
| Polski | anonsować, ogłaszać, oznajmić |
| Русский | объявлять, объявить |
| Українська | оголошувати, сповіщати, повідомляти, доводити до відома |
| Nederlands | aankondigen, adverteren, aanmelden |
| Čeština | hlásit, nahlásit, ohlásit návštěvu, oznámit |
| Slovenčina | nahlásiť, oznámiť, oznamovať, ohlásiť |
| 中文 | 前奏, 宣告, 宣 |
| 日本語 | 予告する |
| Български | обявявам, анонсирам |
| עברית | להכריז |
| Bahasa Indonesia | membawa berita, membawa kabar, memberi tahu, memberitahukan |
| Bahasa Melayu | pengumuman |
| Беларуская | аб’яўляць, паведамляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.