anonci

Bedeutung

1. ankündigen, anmelden (bekanntmachen), anzeigen (publik machen, inserieren)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

anzeigenbekanntmachenveröffentlichenannoncierenanmelden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: verkünden, bekanntgeben

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Antaŭsciigi
   • mi anoncos al vi mian alvenon
   • la kongresanoj devos sin anonci plej baldaŭ

   siehe auch: antaŭdiri, profeti, avizi

2. Publike sciigi
   • anonci per gazetoj
   • tio estis grava okazantaĵo, la urbo sciis pri tio, kvankam oni ne anoncis ĝin per publika tamburado

   siehe auch: disfamigi, distrumpeti, heroldi, publikigi, deklari

3. Komuniki al la dommastro la nomon de vizitanto
   • la gardistoj demandis, ĉu ili devas anonci lin al la reĝino .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/aˈnon.tsi/

Silben

a·NON·ci

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. anoncWurzelanonco
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Li sin anoncis por tiu ofico.Er bewarb sich auf die Stelle. #566925anoncis → anonci: ankündigen, anmelden, anzeigen
• La servistino anoncis ĉiun gaston unuope.Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an. #573693anoncis → anonci: ankündigen, anmelden, anzeigen
• Kion anoncas la veteroprognozo por morgaŭ?Was sagt der Wetterbericht für morgen? #721569anoncas → anonci: ankündigen, anmelden, anzeigen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0