Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

antaŭdiri

antaŭdiri/an.tawˈdi.ri/

Offizielle Wurzel dir- (Fundamento, 1905)

antaŭdiri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „voraussagen“.

Bedeutung

voraussagenvorhersagen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Anonci okazontaĵojn
    • ne aŭguru kaj ne antaŭdiru sorĉe
    • la profeto Aĥija antaŭdiris al mi, ke mi estos reĝo super ĉi tiu popolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/an.tawˈdi.ri/
Silben
an·taŭ·DI·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. antaŭWurzelantaŭo
  2. dirWurzeldiro
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivantaŭdiri
Präsensantaŭdiras
Präteritumantaŭdiris
Futurantaŭdiros
Konditionalantaŭdirus
Imperativ (Volitiv)antaŭdiru
Partizip Aktiv · andauerndantaŭdiranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenantaŭdirinta
Partizip Aktiv · bevorstehendantaŭdironta

Beispielsätze

  • Ĉu vi povas antaŭdiri la estontecon?Kannst du die Zukunft vorhersagen? #3065431
  • La maljunulo antaŭdiris nian sukceson.Der alte Mann sagte unseren Erfolg voraus. #716178antaŭdiris → antaŭdiri: voraussagen
  • Malfacilas antaŭdiri la morgaŭan veteron.Es ist schwer zu sagen, wie das Wetter morgen wird. #833919antaŭdiri: voraussagen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

dir-

In anderen Sprachen

Englishpredict
Españolpredecir
Françaisannoncer (prédire), prédire, pronostiquer
Polskizapowiadać, przepowiadać, wieszczyć, wróżyć
Русскийпредсказать, предвестить
Українськаговорити/казати наперед, завбачати, пророкувати, передвіщати
Magyarelőre megmond, előre jelez, megjövendöl, megjósol
中文预卜
עבריתלחזות, לצפות מראש
Bahasa Indonesiabernubuat, menubuatkan, memprediksi, memprediksikan
Беларускаяпрадказваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.