Wörterbuch · Adverb
ĝustadire
ĝustadire/dʒus.taˈdi.re/
Offizielle Wurzel dir- (Fundamento, 1905)
ĝustadire ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „um die Wahrheit zu sagen“.
Bedeutung
- genau genommen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
um die Wahrheit zu sagenum genau zu seingenauer gesagt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Precizigante, korektante antaŭan diron
- vi ĉion neas, aŭ pli ĝustadire, vi ĉion detruas
- ili ne havis aspekton de kamparanoj: ĝustadire ili similis malpurajn paraŝitojn
siehe auch: pliĝuste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /dʒus.taˈdi.re/
- Silben
- ĝus·ta·DI·re
Wortbildung
Beispielsätze
- Ĝustadire la ĉina konsistas el centoj da dialektoj.Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten. #727059
- Mi scias, ke mi ne estas mia koro, sed kiu mi estas, ĝustadire?Ich weiß, dass ich nicht mein Herz bin, aber wer bin ich dann eigentlich? #13578974ĝustadire: genau genommen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
dir-
- -o -i
- -ig- machen, veranlassen
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ebl- -bar, möglich
- dis- zer-, auseinander
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
ĝustadire aldiri antaŭdiri antaŭdiro eldiri eldiro kontraŭdiri kontraŭdiro kvazaŭdiri duondiri laŭdire onidire memdire transdiri onidiro verdire
In anderen Sprachen
| English | correctly (it is correct to say), rightly (it is right or correct to say), it is correct to say |
|---|---|
| Français | plus précisément |
| Polski | prawdę mówiąc |
| 中文 | 说实在的 |
| Bahasa Indonesia | lebih tepatnya, tepatnya |
| Беларуская | дакладней |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.