eldiro

Bedeutung

AussprechenAusspracheAussageÄußerungBemerkung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. La ago eldiri
   • jen Inger denove aŭdis eldiron de ŝia nomo kaj vidis, ke super ŝi brilas kvazaŭ du helaj steloj
   • mi ne permesis al mia gorĝo peki per eldiro de malbeno kontraŭ lia animo .
2. Eldirita opinio, rimarko, aserto
   • informisto: familiara nomo por civilulo informanta la policon pri eldiroj kaj konvinkoj de popolanoj
   • li povas citi famajn aŭtorojn aŭ eldirojn de konataj personoj .
3. En lingvoscienco, unuo de parola komunikado
   • sed estas komplike sekvi kun preskaŭ tuta manko de indiko, kiu el la roluloj plenumas la eldirojn, eĉ tra tuta paĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/elˈdi.ro/

Silben

el·DI·ro

Wortbildung

1. elWurzelelo
2. dirWurzeldiro
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Tia eldiro estas vere tipa de li.Eine solche Äußerung ist wirklich typisch für ihn. #598116
• Via eldiro timegigas min.Dein Wort versetzt mich in Todesangst. #1204495eldiro: Aussprechen
• La troigita vehementeco de lia eldiro mirigis ĉiujn.Die übertriebene Vehemenz seiner Aussage hat alle in Staunen versetzt. #4264957

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0