Vortaro · substantivo
eldiro
eldiro/elˈdi.ro/
Oficiala radiko dir- (Fundamento, 1905)
eldiro estas esperanta vorto (substantivo): La ago eldiri.
Signifo
- La ago eldiri
- jen Inger denove aŭdis eldiron de ŝia nomo kaj vidis, ke super ŝi brilas kvazaŭ du helaj steloj
- mi ne permesis al mia gorĝo peki per eldiro de malbeno kontraŭ lia animo .
- Eldirita opinio, rimarko, aserto
- informisto: familiara nomo por civilulo informanta la policon pri eldiroj kaj konvinkoj de popolanoj
- li povas citi famajn aŭtorojn aŭ eldirojn de konataj personoj .
- En lingvoscienco, unuo de parola komunikado
- sed estas komplike sekvi kun preskaŭ tuta manko de indiko, kiu el la roluloj plenumas la eldirojn, eĉ tra tuta paĝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /elˈdi.ro/
- Silaboj
- el·DI·ro
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | eldiro | eldiroj |
| akuzativo (-n) | eldiron | eldirojn |
Ekzemplaj frazoj
- Li meritas vipadon pro tia eldiro. #767300
- Tia eldiro estas vere tipa de li. #598116
- La eldiro povus esti trompa. #1976782
- La eldiron de klasĉefo salutis senĝena jubilado. #5004119
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
dir-
- -o -i
- -ind- inda
- -ig- kaŭzi, igi
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -ist- profesiulo, adepto
- -ebl- povas esti …ata
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
eldiro aldiri antaŭdiri antaŭdiro eldiri ĝustadire kontraŭdiri kontraŭdiro kvazaŭdiri duondiri laŭdire onidire memdire transdiri onidiro verdire
En aliaj lingvoj
| English | utterance |
|---|---|
| Français | énoncé |
| Deutsch | Aussprechen, Aussprache, Aussage, Äußerung |
| Polski | wypowiedzenie |
| Русский | выговаривание, произнесение, высказывание |
| Čeština | výpověď |
| 中文 | 言词 |
| 日本語 | 発言 |
| Bahasa Indonesia | pernyataan, penyebutan, ucapan, ungkapan |
| Беларуская | вымаўленьне, прагаворваньне, выказваньне, сьцьвярджэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.