Vortaro · adjektivo
nedirebla
nedirebla/ne.diˈre.bla/
Oficiala radiko dir- (Fundamento, 1905)
nedirebla estas esperanta vorto (adjektivo): Kion oni ne povas diri per ordinaraj….
Signifo
- Kion oni ne povas diri per ordinaraj vortoj, fortega, intensega
- vi ĝojegas per ĝojo nedirebla
- li estis eklevita en Paradizon, kaj aŭdis nedireblajn vortojn, kiujn ne estas permesate al homo paroli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ne.diˈre.bla/
- Silaboj
- ne·di·RE·bla
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | nedirebla | nedireblaj |
| akuzativo (-n) | nedireblan | nedireblajn |
Ekzemplaj frazoj
- La arto estas peranto de la nedirebla. #1264203
- Fadil devigis Danian plenumi nedireblajn agojn al li. #5844503
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
dir-
- -o -i
- -ebl- povas esti …ata
nedirebla
- -ind- inda
- -ig- kaŭzi, igi
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -ist- profesiulo, adepto
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
aldiri antaŭdiri antaŭdiro eldiri eldiro ĝustadire kontraŭdiri kontraŭdiro kvazaŭdiri duondiri laŭdire onidire memdire transdiri onidiro verdire
En aliaj lingvoj
| English | unspeakable, beyond words |
|---|---|
| Français | indicible, ineffable |
| Deutsch | unaussprechlich, unsäglich |
| Polski | niewypowiedziany |
| Українська | несказанний |
| Čeština | nevýslovný |
| Slovenčina | nevýslovný |
| Magyar | elmondhatatlan, kimondhatatlan |
| 中文 | 无法表达 |
| 日本語 | 言い尽くせない |
| Bahasa Indonesia | tidak dapat dikatakan, tidak dapat diucapkan, tidak dapat diujarkan, tidak terkatakan |
| Беларуская | невымоўны, невыказны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.