Vortaro · adverbo
verdire
verdire/verˈdi.re/
Oficiala radiko dir- (Fundamento, 1905)
verdire estas esperanta vorto (adverbo): Dirante laŭ vero, sen mensogo, sen….
Signifo
- Dirante laŭ vero, sen mensogo, sen prisilento, troigo aŭ maltroigo
- verdire, estas sufiĉe da polvo sur la stratoj
- verdire, la princo mem iom riproĉis sin
vidu ankaŭ: ĝustadire, propradire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /verˈdi.re/
- Silaboj
- ver·DI·re
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Ekzemplaj frazoj
- Verdire li ne estas homa estulo. #541145
- Verdire, mi ne ŝatas tiun viron. #727512
- Verdire, liaj paroladoj estas ĉiam enuigaj. #1038173
- Kaj verdire, ĉi projekto bezonas ĉiun. #1051267
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
dir-
- -o -i
- -ind- inda
- -ig- kaŭzi, igi
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -ist- profesiulo, adepto
- -ebl- povas esti …ata
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
verdire aldiri antaŭdiri antaŭdiro eldiri eldiro ĝustadire kontraŭdiri kontraŭdiro kvazaŭdiri duondiri laŭdire onidire memdire transdiri onidiro
En aliaj lingvoj
| English | truth be told (adv), to tell the truth (adv) |
|---|---|
| Français | à vrai dire, en vérité, en fait |
| Deutsch | wahrlich, in Wahrheit, tatsächlich |
| Polski | prawdę mówiąc, prawdomównie |
| Українська | правду кажучи, по правді сказати, правду мовити |
| 中文 | 真正 |
| 日本語 | 実は |
| Bahasa Indonesia | sebenarnya, sesungguhnya, terus terang |
| Беларуская | праўду кажучы, па праўдзе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.