Словарь · наречие
verdire
verdire/verˈdi.re/
Официальный корень dir- (Fundamento, 1905)
verdire — слово эсперанто (наречие), означает «по пра́вде говоря́».
Значение
по пра́вде говоря́че́стно говоря́
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Dirante laŭ vero, sen mensogo, sen prisilento, troigo aŭ maltroigo
- verdire, estas sufiĉe da polvo sur la stratoj
- verdire, la princo mem iom riproĉis sin
см. также: ĝustadire, propradire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /verˈdi.re/
- Слоги
- ver·DI·re
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
Примеры предложений
- Verdire li ne estas homa estulo.Сказать по правде, он не человек. #541145
- Verdire ŝi ne plaĉas al mi.По правде сказать, мне она не нравится. #1959269
- Verdire, mi preferas vidi vin trejnisto.Честно говоря, я предпочитаю видеть тебя в качестве тренера. #1970064
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | truth be told (adv), to tell the truth (adv) |
|---|---|
| Français | à vrai dire, en vérité, en fait |
| Deutsch | wahrlich, in Wahrheit, tatsächlich |
| Polski | prawdę mówiąc, prawdomównie |
| Українська | правду кажучи, по правді сказати, правду мовити |
| 中文 | 真正 |
| 日本語 | 実は |
| Bahasa Indonesia | sebenarnya, sesungguhnya, terus terang |
| Беларуская | праўду кажучы, па праўдзе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.