Esperantopedia

辞書 · 形容詞

nedirebla

nedirebla/ne.diˈre.bla/

公式語根 dir-(Fundamento, 1905)

nedireblaは、「言い尽くせない」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

言い尽くせない

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 言い知れぬ, 口では言えない

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Kion oni ne povas diri per ordinaraj vortoj, fortega, intensega
    • vi ĝojegas per ĝojo nedirebla
    • li estis eklevita en Paradizon, kaj aŭdis nedireblajn vortojn, kiujn ne estas permesate al homo paroli

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ne.diˈre.bla/
音節
ne·di·RE·bla
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. ne語根neo
  2. dir語根diro
  3. ebl接尾辞〜できる
  4. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格nedireblanedireblaj
対格(-n)nedireblannedireblajn

関連語

dir-

ほかの言語では

Englishunspeakable, beyond words
Françaisindicible, ineffable
Deutschunaussprechlich, unsäglich
Polskiniewypowiedziany
Українськанесказанний
Češtinanevýslovný
Slovenčinanevýslovný
Magyarelmondhatatlan, kimondhatatlan
中文无法表达
Bahasa Indonesiatidak dapat dikatakan, tidak dapat diucapkan, tidak dapat diujarkan, tidak terkatakan
Беларускаяневымоўны, невыказны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。