辞書 · 名詞
onidiro
onidiro/o.niˈdi.ro/
onidiroは、「うわさ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
うわさ世評
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 噂, 伝聞
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Komuna diro, famo
- la kelkaj onidiroj pri gigantaj bestoj sur kelkaj indoneziaj insuloj estis ĝenerale konsiderataj kiel fablaĵoj
- usonaj diplomatoj […] tre atenteme reagis al onidiroj, ke la atakon preparis eble Serbio
参照: klaĉo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /o.niˈdi.ro/
- 音節
- o·ni·DI·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | onidiro | onidiroj |
| 対格（-n） | onidiron | onidirojn |
例文
- Ĉu eblas ke la onidiro veras?そのうわさは一体本当だろうか。 #641000
- La onidiro ne povas esti vera.その噂が本当のはずないよ。 #1427138
- Tom nek konfirmis nek kontestis la onidirojn.トムは噂を肯定も否定もしなかった。 #1934212
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | rumor |
|---|---|
| Français | bruit, on-dit, rumeur |
| Deutsch | Gerücht |
| Polski | pogłoski, plotka, wieść, słuchy |
| Русский | слух, молва |
| Українська | поголос(ка), чутка, плітка |
| Čeština | fáma, klep, řeči |
| Slovenčina | povedačka |
| Magyar | szóbeszéd, híresztelés, közvélekedés |
| 中文 | 小道消息 |
| עברית | שְׁמוּעָה |
| Bahasa Indonesia | desas-desus, isu, kabar angin, rumor |
| Беларуская | пагалоска, чуткі |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。