辞書 · 動詞
diri
diri/ˈdi.ri/
diriは、「言う」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
言う
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 言う。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
言う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: おっしゃる, 語る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konigi sian penson per vortoj, esprimi
- diru al mi vian nomon
- „pardonu al mi, patrino,“ diris la malfeliĉa knabino
- Rezonante, esprimi penson al si mem, imagante la vortojn
- mi diris al mi, ke mi ne devas agi kontraŭ mia konscienco
- ŝi […] diris al si en la pensoj, ke tio estas ja ne ebla
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈdi.ri/
- 音節
- DI·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dir語根diro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | diri |
|---|---|
| 現在 | diras |
| 過去 | diris |
| 未来 | diros |
| 仮定法 | dirus |
| 命令法 | diru |
| 能動分詞 · 進行中 | diranta |
| 能動分詞 · 完了 | dirinta |
| 能動分詞 · これから | dironta |
例文
- Li diris: "Mi volas fariĝi sciencisto".彼は「私は科学者になりたい」と言った。 #438664
- Ŝi diris, ke ŝi havas malvarmumon.彼女は風邪を引いていると言った。 #497086
- Kiel diras la proverbo, tempo estas mono.ことわざにもあるように、時は金なり。 #432851
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | say |
|---|---|
| Español | decir |
| Português | dizer, proferir |
| Français | dire |
| Deutsch | sagen, aussprechen |
| Polski | powiedzieć, powiadać, rzec, rzekać |
| Русский | сказать |
| Українська | сказати |
| Čeština | říci |
| Slovenčina | povedať, riecť, vravieť |
| Magyar | mond, elmond |
| 中文 | 表达 |
| Български | казвам, кажа |
| Hrvatski | reći |
| Slovenščina | reči |
| Lietuvių | pasakyti |
| Latviešu | teikt |
| Eesti | öelda |
| Dansk | sige |
| Íslenska | segja |
| Català | dir |
| Galego | dicir |
| Euskara | esan |
| العربية | قول |
| עברית | לומר |
| हिन्दी | कहना |
| বাংলা | বলে |
| اردو | کا کہنا ہے کہ |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。