Esperantopedia

Dicionário · verbo

diri

diri/ˈdi.ri/

Palavra oficial (Fundamento)

diri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «dizer».

Significado

dizer

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

  1. dizer:

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

dizerproferir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: falar, dire

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Konigi sian penson per vortoj, esprimi
    • diru al mi vian nomon
    • „pardonu al mi, patrino,“ diris la malfeliĉa knabino

    ver também: paroli, rakonti

  2. Rezonante, esprimi penson al si mem, imagante la vortojn
    • mi diris al mi, ke mi ne devas agi kontraŭ mia konscienco
    • ŝi […] diris al si en la pensoj, ke tio estas ja ne ebla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈdi.ri/
Sílabas
DI·ri

Estrutura da palavra

  1. dirradicaldiri
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivodiri
presentediras
passadodiris
futurodiros
condicionaldirus
imperativodiru
particípio ativo · em andamentodiranta
particípio ativo · concluídodirinta
particípio ativo · iminentedironta

Frases de exemplo

  • Kiu diris al vi pri tio?Quem falou a você sobre isso? #382565
  • Mi simple ne scias kion diri.Eu simplesmente não sei o que dizer... #428028
  • Patro ĉiam diris: "Tempo egalas monon!"Pai sempre diz: "Tempo é dinheiro!" #439501

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

dir-

Em outros idiomas

Englishsay
Españoldecir
Françaisdire
Deutschsagen, aussprechen
Polskipowiedzieć, powiadać, rzec, rzekać
Русскийсказать
Українськасказати
Češtinaříci
Slovenčinapovedať, riecť, vravieť
Magyarmond, elmond
中文表达
日本語言う
Българскиказвам, кажа
Hrvatskireći
Slovenščinareči
Lietuviųpasakyti
Latviešuteikt
Eestiöelda
Dansksige
Íslenskasegja
Catalàdir
Galegodicir
Euskaraesan
العربيةقول
עבריתלומר
हिन्दीकहना
বাংলাবলে
اردوکا کہنا ہے کہ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.