Dictionnaire · verbe
diri
diri/ˈdi.ri/
diri est un verbe de l’espéranto qui signifie « dire ».
Sens
dire
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Dire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konigi sian penson per vortoj, esprimi
- diru al mi vian nomon
- „pardonu al mi, patrino,“ diris la malfeliĉa knabino
- Rezonante, esprimi penson al si mem, imagante la vortojn
- mi diris al mi, ke mi ne devas agi kontraŭ mia konscienco
- ŝi […] diris al si en la pensoj, ke tio estas ja ne ebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈdi.ri/
- Syllabes
- DI·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dirracinediro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | diri |
|---|---|
| présent | diras |
| passé | diris |
| futur | diros |
| conditionnel | dirus |
| volitif | diru |
| participe actif · en cours | diranta |
| participe actif · accompli | dirinta |
| participe actif · sur le point de | dironta |
Phrases d’exemple
- Kiu diris al vi pri tio?Qui t'en a parlé ? #382565
- Li diris: „Mi estas de Kanado.”Il a dit : « Je suis du Canada. » #425795
- Mi simple ne scias kion diri.Je ne sais simplement pas quoi dire... #428028
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | say |
|---|---|
| Español | decir |
| Português | dizer, proferir |
| Deutsch | sagen, aussprechen |
| Polski | powiedzieć, powiadać, rzec, rzekać |
| Русский | сказать |
| Українська | сказати |
| Čeština | říci |
| Slovenčina | povedať, riecť, vravieť |
| Magyar | mond, elmond |
| 中文 | 表达 |
| 日本語 | 言う |
| Български | казвам, кажа |
| Hrvatski | reći |
| Slovenščina | reči |
| Lietuvių | pasakyti |
| Latviešu | teikt |
| Eesti | öelda |
| Dansk | sige |
| Íslenska | segja |
| Català | dir |
| Galego | dicir |
| Euskara | esan |
| العربية | قول |
| עברית | לומר |
| हिन्दी | कहना |
| বাংলা | বলে |
| اردو | کا کہنا ہے کہ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.