Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

diri

diri/ˈdi.ri/

Mot officiel (Fundamento)

diri est un verbe de l’espéranto qui signifie « dire ».

Sens

dire

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Dire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

dire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Konigi sian penson per vortoj, esprimi
    • diru al mi vian nomon
    • „pardonu al mi, patrino,“ diris la malfeliĉa knabino

    voir aussi: paroli, rakonti

  2. Rezonante, esprimi penson al si mem, imagante la vortojn
    • mi diris al mi, ke mi ne devas agi kontraŭ mia konscienco
    • ŝi […] diris al si en la pensoj, ke tio estas ja ne ebla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈdi.ri/
Syllabes
DI·ri
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. dirracinediro
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifdiri
présentdiras
passédiris
futurdiros
conditionneldirus
volitifdiru
participe actif · en coursdiranta
participe actif · accomplidirinta
participe actif · sur le point dedironta

Phrases d’exemple

  • Kiu diris al vi pri tio?Qui t'en a parlé ? #382565
  • Li diris: „Mi estas de Kanado.”Il a dit : « Je suis du Canada. » #425795
  • Mi simple ne scias kion diri.Je ne sais simplement pas quoi dire... #428028

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

dir-

Dans d’autres langues

Englishsay
Españoldecir
Portuguêsdizer, proferir
Deutschsagen, aussprechen
Polskipowiedzieć, powiadać, rzec, rzekać
Русскийсказать
Українськасказати
Češtinaříci
Slovenčinapovedať, riecť, vravieť
Magyarmond, elmond
中文表达
日本語言う
Българскиказвам, кажа
Hrvatskireći
Slovenščinareči
Lietuviųpasakyti
Latviešuteikt
Eestiöelda
Dansksige
Íslenskasegja
Catalàdir
Galegodicir
Euskaraesan
العربيةقول
עבריתלומר
हिन्दीकहना
বাংলাবলে
اردوکا کہنا ہے کہ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.