Dictionnaire · adverbe
onidire
onidire/o.niˈdi.re/
Racine officielle dir- (Fundamento, 1905)
onidire est un adverbe de l’espéranto qui signifie « à ce qu'on dit ».
Sens
- Il paraît que, à ce qu’on dit.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
à ce qu'on dit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konforme al la komuna diro
- laŭdire ŝi havas novan korinklinulon
- laŭdire li estis pafita de „teroristo“, subtenata de konservativuloj en Irano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.niˈdi.re/
- Syllabes
- o·ni·DI·re
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Onidire li scias multon pri Hispanujo.On dit qu'il sait beaucoup de choses sur l'Espagne. #512639onidire: Il paraît que, à ce qu’on dit
- Onidire li perdis sian tutan monon.On dit qu'il a perdu tout son argent. #533211onidire: Il paraît que, à ce qu’on dit
- Onidire golfludo tre popularas en Japanujo.On dit que le golf est vraiment populaire au Japon. #764115onidire: Il paraît que, à ce qu’on dit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dir-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
- -ad- action continue
- -ebl- -able, possible
- dis- dis-, dispersion
- re- re-, de nouveau
- mots composés
onidire aldiri antaŭdiri antaŭdiro eldiri eldiro ĝustadire kontraŭdiri kontraŭdiro kvazaŭdiri duondiri laŭdire memdire transdiri onidiro verdire
Dans d’autres langues
| English | reportedly, as they say, it is said |
|---|---|
| Español | según se dice |
| Deutsch | gerüchteweise, man sagt, ..., wie man hört |
| Polski | rzekomo, podobno, mówi się, że ... |
| Русский | как говорят |
| Українська | (як) кажуть |
| Magyar | állítólag |
| 中文 | 据说 |
| 日本語 | うわさでは, 俗説によれば |
| עברית | בשמועה |
| Bahasa Indonesia | katanya, kata orang, konon |
| Беларуская | як кажуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.