辞書 · 副詞
onidire
onidire/o.niˈdi.re/
onidireは、「うわさでは」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
うわさでは俗説によれば
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Konforme al la komuna diro
- laŭdire ŝi havas novan korinklinulon
- laŭdire li estis pafita de „teroristo“, subtenata de konservativuloj en Irano
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /o.niˈdi.re/
- 音節
- o·ni·DI·re
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
例文
- Onidire ŝi estas bona kuiristino.彼女は料理がうまいそうだ。 #509965onidire: うわさでは
- Onidire balenoj antaŭ longa tempo vivis surtere.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。 #1393536onidire: うわさでは
- Onidire tiu sinjorino estis aktorino.その婦人は女優であるといわれていた。 #1502655onidire: うわさでは
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | reportedly, as they say, it is said |
|---|---|
| Español | según se dice |
| Français | à ce qu'on dit |
| Deutsch | gerüchteweise, man sagt, ..., wie man hört |
| Polski | rzekomo, podobno, mówi się, że ... |
| Русский | как говорят |
| Українська | (як) кажуть |
| Magyar | állítólag |
| 中文 | 据说 |
| עברית | בשמועה |
| Bahasa Indonesia | katanya, kata orang, konon |
| Беларуская | як кажуць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。