辞書 · 動詞
transdiri
transdiri/transˈdi.ri/
transdiriは、「伝える」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
伝える
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Komisie rediri al sekva persono ricevitan parolon
- Moseo eliris, kaj transdiris al la popolo la vortojn de la Eternulo
- flustre la pli proksimaj transdiris ĝin al la aliaj, kiuj ne povis aŭdi ĝin .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /transˈdi.ri/
- 音節
- trans·DI·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | transdiri |
|---|---|
| 現在 | transdiras |
| 過去 | transdiris |
| 未来 | transdiros |
| 仮定法 | transdirus |
| 命令法 | transdiru |
| 能動分詞 · 進行中 | transdiranta |
| 能動分詞 · 完了 | transdirinta |
| 能動分詞 · これから | transdironta |
関連語
ほかの言語では
| English | pass on, transmit |
|---|---|
| Français | transmettre |
| Deutsch | widergeben, weitersagen, ausrichten |
| Polski | przekazywać (czyjeś słowa), powtarzać (czyjeś słowa), relacjonować |
| Русский | передать слова, передать на словах, пересказать |
| Українська | переказувати (через іншу особу) |
| Čeština | říci dál |
| Slovenčina | povedať ďalej |
| Magyar | közöl, átad |
| 中文 | 转递 |
| Bahasa Indonesia | meneruskan (perkataan) |
| Беларуская | пераказваць, перадаваць (выказваньне) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。