辞書 · 副詞
transe
transe/ˈtran.se/
transeは、「向こうで」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
向こうで
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- En transa loko
- la reĝoj de Amoridoj, kiuj loĝas transe de Jordan
- ravantaj tonoj […] sonis transe de la noktenigra densa kurteno
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtran.se/
- 音節
- TRAN·se
語の構成
- trans語根transe
- e語尾副詞
例文
- Tumulta maro — ĝis Sado transe kuŝas la Lakta Vojo.荒海や佐渡に横たふ天の川。 #1806506transe: 向こうで
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | across |
|---|---|
| Español | en el otro lado |
| Deutsch | auf der anderen Seite |
| Polski | z tamtej strony |
| Русский | по ту сторону |
| Українська | на тому боці, на протилежному боці, потойбіч |
| Nederlands | over, aan de overkant van |
| Čeština | napříč |
| Slovenčina | naprieč |
| Magyar | túloldalt, odaát, mögötte |
| Беларуская | процілегла, на тым баку |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。