辞書 · 動詞
transiĝi
transiĝi/tranˈsi.dʒi/
transiĝiは、「渡る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
渡る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Atingi transen
- la du viroj […] malsupreniris de la monto, kaj transiĝis (trans la rivero), kaj venis al Josuo
- la glacio […] ne estis ankoraŭ sufiĉe fortika, por ŝin transporti, kaj la akvo ne estis sufiĉe nekovrita […], por ke ŝi povu kuraĝi travadi ĝin, kaj tamen transiĝi ŝi nepre devis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tranˈsi.dʒi/
- 音節
- tran·SI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- trans語根transe
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | transiĝi |
|---|---|
| 現在 | transiĝas |
| 過去 | transiĝis |
| 未来 | transiĝos |
| 仮定法 | transiĝus |
| 命令法 | transiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | transiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | transiĝinta |
| 能動分詞 · これから | transiĝonta |
関連語
ほかの言語では
| English | cross |
|---|---|
| Español | cruzar por sí mismo, cruzar |
| Deutsch | hinübergelangen, übersetzen |
| Polski | przeprawiać się, przedostać się, przebywać, udzielać się |
| Русский | перейти, переехать, перенестись |
| Українська | переходити, переїжджати, перебиратися |
| Nederlands | oversteken |
| Magyar | átjut, áttevődik, továbbítódik |
| 中文 | 摆渡 |
| Беларуская | перанесьціся, пераехаць, перамясьціцца, перайсці |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。