Словник · дієслово
transiĝi
transiĝi/tranˈsi.dʒi/
Офіційний корінь trans- (Fundamento, 1905)
transiĝi — дієслово мови есперанто, що означає «переходити».
Значення
переходитипереїжджатиперебиратися
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Atingi transen
- la du viroj […] malsupreniris de la monto, kaj transiĝis (trans la rivero), kaj venis al Josuo
- la glacio […] ne estis ankoraŭ sufiĉe fortika, por ŝin transporti, kaj la akvo ne estis sufiĉe nekovrita […], por ke ŝi povu kuraĝi travadi ĝin, kaj tamen transiĝi ŝi nepre devis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /tranˈsi.dʒi/
- Склади
- tran·SI·ĝi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- transкорінь
- iĝсуфіксставати
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | transiĝi |
|---|---|
| теперішній час | transiĝas |
| минулий час | transiĝis |
| майбутній час | transiĝos |
| умовний спосіб | transiĝus |
| наказовий спосіб | transiĝu |
| активний дієприкметник · дія триває | transiĝanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | transiĝinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | transiĝonta |
Споріднені слова
trans-
- -iĝ- ставати
transiĝi
- складні слова
Іншими мовами
| English | cross |
|---|---|
| Español | cruzar por sí mismo, cruzar |
| Deutsch | hinübergelangen, übersetzen |
| Polski | przeprawiać się, przedostać się, przebywać, udzielać się |
| Русский | перейти, переехать, перенестись |
| Nederlands | oversteken |
| Magyar | átjut, áttevődik, továbbítódik |
| 中文 | 摆渡 |
| 日本語 | 渡る |
| Беларуская | перанесьціся, пераехаць, перамясьціцца, перайсці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.