Woordenboek · bijwoord
transe
transe/ˈtran.se/
Officiële stam trans- (Fundamento, 1905)
transe is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘over’.
Betekenis
overaan de overkant van
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- En transa loko
- la reĝoj de Amoridoj, kiuj loĝas transe de Jordan
- ravantaj tonoj […] sonis transe de la noktenigra densa kurteno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈtran.se/
- Lettergrepen
- TRAN·se
Woordopbouw
- transstamtransa
- euitgangbijwoord
Voorbeeldzinnen
- Lia domo staras transe de la ponto.Zijn huis staat aan de andere kant van de brug. #643479transe: aan de overkant van
- Ni vidis insuleton transe.We zagen een klein eilandje aan de andere kant. #461774transe: aan de overkant van
- Li ludas tie transe.Hij is daar aan het spelen. #595456transe: aan de overkant van
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | across |
|---|---|
| Español | en el otro lado |
| Deutsch | auf der anderen Seite |
| Polski | z tamtej strony |
| Русский | по ту сторону |
| Українська | на тому боці, на протилежному боці, потойбіч |
| Čeština | napříč |
| Slovenčina | naprieč |
| Magyar | túloldalt, odaát, mögötte |
| 日本語 | 向こうで |
| Беларуская | процілегла, на тым баку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.