Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
transa
transa/ˈtran.sa/
Officiële stam trans- (Fundamento, 1905)
transa is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘transgender’.
Betekenis
transgender
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: trans
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Estanta trans io
- la transa trotuaro
- kelkaj mizeraj lignaj budoj […] staris sur la transa bordo
- Transgenra
- mojosa kaj vigla kvira kaj transa komunumo en Kembriĝo
- kelkaj homoj ne scias, ke mi estas transa .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈtran.sa/
- Lettergrepen
- TRAN·sa
Woordopbouw
- transstamtransa
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | transa | transaj |
| lijdend voorwerp (-n) | transan | transajn |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi loĝas je la transa flanko?Woont u aan de overkant? #11852319transa: transgender
- La transa domo estas la feridomo de la prezidanto.Het huis aan de overkant is de vakantiewoning van de president. #11651401transa: transgender
- Atinginte la transan bordon, malkonstruu la ponton malantaŭ vi.Vernietig de brug achter je, zodra je de andere oever bereikt. #11995842transan → transa: transgender
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | across, trans, transgender |
|---|---|
| Español | de más allá (adj.) |
| Français | au-delà (adj.) |
| Deutsch | jenseitig, gegenüberliegend, über |
| Polski | leżący po tamtej stronie, transseksualista |
| Русский | потусторонний |
| Українська | протилежний, потойбічний |
| Čeština | jdoucí přes, příčný |
| Slovenčina | idúci cez, priečny |
| Magyar | túloldali, túlnani, odaáti |
| 中文 | 对过 |
| 日本語 | 向こうの |
| Беларуская | процілеглы, па той бок, трансгендэрны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.