Vortaro · adjektivo
transa
transa/ˈtran.sa/
Oficiala radiko trans- (Fundamento, 1905)
transa estas esperanta vorto (adjektivo): Estanta trans io.
Signifo
- Estanta trans io
- la transa trotuaro
- kelkaj mizeraj lignaj budoj […] staris sur la transa bordo
- Transgenra
- mojosa kaj vigla kvira kaj transa komunumo en Kembriĝo
- kelkaj homoj ne scias, ke mi estas transa .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈtran.sa/
- Silaboj
- TRAN·sa
Vortfarado
- transradikotransa
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | transa | transaj |
| akuzativo (-n) | transan | transajn |
Ekzemplaj frazoj
- La transa banko farus la servon. #756192
- Viro fiŝkaptis sur la transa bordo. #898116
- La transan bordon kovras densa kanaro. #2695696
- Li iris al la transa flanko. #3084242
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
trans-
- -a -e
transa transe
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | across, trans, transgender |
|---|---|
| Español | de más allá (adj.) |
| Français | au-delà (adj.) |
| Deutsch | jenseitig, gegenüberliegend, über |
| Polski | leżący po tamtej stronie, transseksualista |
| Русский | потусторонний |
| Українська | протилежний, потойбічний |
| Nederlands | transgender |
| Čeština | jdoucí přes, příčný |
| Slovenčina | idúci cez, priečny |
| Magyar | túloldali, túlnani, odaáti |
| 中文 | 对过 |
| 日本語 | 向こうの |
| Беларуская | процілеглы, па той бок, трансгендэрны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.