Wörterbuch · Adjektiv
transa
transa/ˈtran.sa/
Offizielle Wurzel trans- (Fundamento, 1905)
transa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „jenseitig“.
Bedeutung
jenseitiggegenüberliegendüber
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Estanta trans io
- la transa trotuaro
- kelkaj mizeraj lignaj budoj […] staris sur la transa bordo
- Transgenra
- mojosa kaj vigla kvira kaj transa komunumo en Kembriĝo
- kelkaj homoj ne scias, ke mi estas transa .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtran.sa/
- Silben
- TRAN·sa
Wortbildung
- transWurzeltransa
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | transa | transaj |
| Akkusativ (-n) | transan | transajn |
Beispielsätze
- La transa banko farus la servon.Die Bank drüben würde den Kundendienst machen. #756192transa: jenseitig
- La transan bordon kovras densa kanaro.Das jenseitige Ufer ist von Röhricht bedeckt. #2695696
- Bonvenon al la transa mondo, Tomo! Vi estas mortinta.Willkommen im Jenseits, Tom! Du bist tot. #3419332
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | across, trans, transgender |
|---|---|
| Español | de más allá (adj.) |
| Français | au-delà (adj.) |
| Polski | leżący po tamtej stronie, transseksualista |
| Русский | потусторонний |
| Українська | протилежний, потойбічний |
| Nederlands | transgender |
| Čeština | jdoucí přes, příčný |
| Slovenčina | idúci cez, priečny |
| Magyar | túloldali, túlnani, odaáti |
| 中文 | 对过 |
| 日本語 | 向こうの |
| Беларуская | процілеглы, па той бок, трансгендэрны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.