Slovník · sloveso
transdiri
transdiri/transˈdi.ri/
Oficiální kořen dir- (Fundamento, 1905)
transdiri je esperantské slovo (sloveso) ve významu „říci dál“.
Význam
říci dál
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Komisie rediri al sekva persono ricevitan parolon
- Moseo eliris, kaj transdiris al la popolo la vortojn de la Eternulo
- flustre la pli proksimaj transdiris ĝin al la aliaj, kiuj ne povis aŭdi ĝin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /transˈdi.ri/
- Slabiky
- trans·DI·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- transkořen
- dirkořendiro
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | transdiri |
|---|---|
| přítomný | transdiras |
| minulý | transdiris |
| budoucí | transdiros |
| podmiňovací | transdirus |
| rozkazovací | transdiru |
| činné příčestí · probíhající | transdiranta |
| činné příčestí · dokončené | transdirinta |
| činné příčestí · nastávající | transdironta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | pass on, transmit |
|---|---|
| Français | transmettre |
| Deutsch | widergeben, weitersagen, ausrichten |
| Polski | przekazywać (czyjeś słowa), powtarzać (czyjeś słowa), relacjonować |
| Русский | передать слова, передать на словах, пересказать |
| Українська | переказувати (через іншу особу) |
| Slovenčina | povedať ďalej |
| Magyar | közöl, átad |
| 中文 | 转递 |
| 日本語 | 伝える |
| Bahasa Indonesia | meneruskan (perkataan) |
| Беларуская | пераказваць, перадаваць (выказваньне) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.