Dictionnaire · verbe
kvazaŭdiri
kvazaŭdiri/kva.zawˈdi.ri/
Racine officielle dir- (Fundamento, 1905)
kvazaŭdiri est un verbe de l’espéranto qui signifie « insinuer ».
Sens
- Insinuer, dire à mots couverts.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
laisser entendresuggérer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Alude diri, komprenigi sen rekta eldiro
- „eble vi havas enigmon, kiun oni ankoraŭ ne solvis?“ duondiris Liala .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kva.zawˈdi.ri/
- Syllabes
- kva·zaŭ·DI·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | kvazaŭdiri |
|---|---|
| présent | kvazaŭdiras |
| passé | kvazaŭdiris |
| futur | kvazaŭdiros |
| conditionnel | kvazaŭdirus |
| volitif | kvazaŭdiru |
| participe actif · en cours | kvazaŭdiranta |
| participe actif · accompli | kvazaŭdirinta |
| participe actif · sur le point de | kvazaŭdironta |
Phrases d’exemple
- Mi pensas ke vi scias kion mi kvazaŭdiras.Je pense que tu sais ce que je veux dire. #1511626kvazaŭdiras → kvazaŭdiri: Insinuer, dire à mots couverts
- Fruaj datumoj kvazaŭdiras, ke tiu lasta provo estas la plej potenca aktuale kondukita.Les données préliminaires suggèrent que ce dernier test est le plus puissant conduit à ce jour. #6288117
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | insinuate, suggest |
|---|---|
| Deutsch | andeuten |
| Polski | napomykać, sugerować, insynuować, dawać do zrozumienia |
| Русский | намекать, намекнуть, дать понять |
| Українська | недоговорювати, натякати |
| Magyar | céloz vmire, sejtet, csak félig mond ki |
| 中文 | 略提 |
| 日本語 | 言葉を濁す |
| עברית | כאילו לומר |
| Bahasa Indonesia | sindir, menyindir |
| Беларуская | намякаць, даць зразумець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.