Dictionary · verb
kvazaŭdiri
kvazaŭdiri/kva.zawˈdi.ri/
Official root dir- (Fundamento, 1905)
kvazaŭdiri is an Esperanto verb meaning “insinuate”.
Meaning
insinuatesuggest
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to insinuatesuggest
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Alude diri, komprenigi sen rekta eldiro
- „eble vi havas enigmon, kiun oni ankoraŭ ne solvis?“ duondiris Liala .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kva.zawˈdi.ri/
- Syllables
- kva·zaŭ·DI·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- kvazaŭroot
- dirrootdiro
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | kvazaŭdiri |
|---|---|
| present | kvazaŭdiras |
| past | kvazaŭdiris |
| future | kvazaŭdiros |
| conditional | kvazaŭdirus |
| volitive | kvazaŭdiru |
| active participle · ongoing | kvazaŭdiranta |
| active participle · completed | kvazaŭdirinta |
| active participle · about to | kvazaŭdironta |
Related words
dir-
- -o -i
- -ig- make, cause
- -ad- continued action
- -aĵ- concrete thing
- -ist- professional, adherent
- -ebl- possible to
- dis- apart, in all directions
- re- again, back
- compounds
kvazaŭdiri aldiri antaŭdiri antaŭdiro eldiri eldiro ĝustadire kontraŭdiri kontraŭdiro duondiri laŭdire onidire memdire transdiri onidiro verdire
In other languages
| Français | insinuer, laisser entendre, suggérer |
|---|---|
| Deutsch | andeuten |
| Polski | napomykać, sugerować, insynuować, dawać do zrozumienia |
| Русский | намекать, намекнуть, дать понять |
| Українська | недоговорювати, натякати |
| Magyar | céloz vmire, sejtet, csak félig mond ki |
| 中文 | 略提 |
| 日本語 | 言葉を濁す |
| עברית | כאילו לומר |
| Bahasa Indonesia | sindir, menyindir |
| Беларуская | намякаць, даць зразумець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.